和你的小朋友一起
在家裡找發聲物件
利用現有工具
突襲廚房櫥櫃
或自己動手製

發掘
響亮與柔和的聲音
長和短的聲音
高低音
深淺色
花時間與他們探索
讓他們閉上眼睛
聆聽共鳴

一同創作自己的樂譜
(沒有固定的規則)
用多種顏色代表
不同的元素
讓小朋友帶領過程
然後一起表演

Together with your children
find sound-making objects in the home
Use existing instruments
Raid the kitchen cupboard
or make your own.

Discover
loud and soft sounds
long and short sounds
high and low pitches
bright and dark colours
Spend time to explore them
and make them close their eyes
to listen to the resonance.

Make your own musical score together
(there are no fixed rules)
Use many colours to represent
the different elements
Let your child lead the process
Then perform it together.

凌藝廉,音樂家,一個四歲兒子和一個11個月大的女兒的爸爸。

分類

II

除咗把口,我哋仲有耳仔、腳、雙手,同埋眼睛